phiền
発音
北部
/fiə̤n˨˩/
中部
/fiəŋ˧˧/
南部
/fiəŋ˨˩/
煩わす enbother
3 語義
3 つの意味
動詞
煩わす
bother
形容詞
厄介
bothersome
形容詞
心痛
very concerned
詳細
3 語義 · 3 つの意味
▸
詳細
3 語義 · 3 つの意味
煩わす (bother)
語義 1
動詞
煩わせる
助けを求めて相手を煩わせる。
vi Tôi có thể phiền bạn một chút được không?
ja 少し煩わせてもいいですか？
厄介 (bothersome)
語義 1
形容詞
厄介な
性質・状態
Emotions
イライラさせたり、複雑で面倒なこと。
vi Thủ tục này thật là phiền phức.
ja この手続きは本当に厄介だ。
心痛 (very concerned)
語義 1
形容詞
心痛な
人や状況を非常に案じている。
vi Tôi rất phiền lòng về chuyện này.
ja 私はこの件について非常に心痛を感じている。