buồn phiền
発音
北部
/ɓuən˨˩ fiə̤n˨˩/
中部
/ɓuəŋ˧˧ fiəŋ˧˧/
南部
/ɓuəŋ˨˩ fiəŋ˨˩/
音声
悩み苦しむ ensad and worried
形容詞
悩み苦しむ
sad and worried
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
悩み苦しむ
感情
Emotions
困難な状況や問題により、不幸、不安、または悩んでいる様子。
vi Cô ấy cảm thấy buồn phiền vì kết quả học tập không tốt.
ja 彼女は成績が悪いので悩み苦しんでいる。
構成
buồn / phiền / 盆煩
▸
構成
buồn / phiền / 盆煩
漢字
音節対応から推定
代表候補
盆煩
音節ごとの候補
buồn
盆（𢞂）
phiền
煩
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bức / phiền não / nôn nao / bất an …
▸
類語
bức / phiền não / nôn nao / bất an …
用法
buồn nôn / buồn bã / buồn rầu / buồn cười …
▸
用法
buồn nôn / buồn bã / buồn rầu / buồn cười …