phiền luỵ
発音
北部
/fiə̤n˨˩ lwḭʔ˨˩/
中部
/fiəŋ˧˧ lwḭ˨˨/
南部
/fiəŋ˨˩ lwi˨˩˨/
迷惑をかける enburden
動詞
迷惑をかける
burden
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
迷惑をかける
基本動詞
依存や個人的な問題で他人に迷惑や負担をかけること。
vi Anh ấy không muốn làm phiền lụy đến cuộc sống của người khác.
ja 彼は他人の生活に負担をかけたくないと思っている。
構成
phiền / luỵ / 煩累
▸
構成
phiền / luỵ / 煩累
漢字
音節対応から推定
代表候補
煩累
音節ごとの候補
phiền
煩
luỵ
累
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
phiền muộn / phiền / phiền nhiễu / phiền phức …
▸
類語
phiền muộn / phiền / phiền nhiễu / phiền phức …
用法
phiền não / than phiền / lao phiền / lo phiền
▸
用法
phiền não / than phiền / lao phiền / lo phiền