phiền phức
発音
北部
/fiə̤n˨˩ fɨk˧˥/
中部
/fiəŋ˧˧ fɨ̰k˩˧/
南部
/fiəŋ˨˩ fɨk˧˥/
音声
複雑な enannoying or complicated
形容詞
複雑な
annoying or complicated
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
形容詞
複雑な
性質・状態
詳細が複雑すぎて困難や苛立ちを招くこと。
vi Thủ tục giấy tờ này thật là phiền phức vì có quá nhiều chi tiết.
ja この書類手続きは細部が多すぎて非常に複雑だ。
構成
phiền / phức / 漢越語。漢字は 煩複 …
▸
構成
phiền / phức / 漢越語。漢字は 煩複 …
成り立ち漢越語。漢字は 煩複
漢字
出典照合済み
代表候補
煩複
音節ごとの候補
phiền
煩
phức
馥（𠸢）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
phiền muộn / phiền / phiền nhiễu / phiền tạp …
▸
類語
phiền muộn / phiền / phiền nhiễu / phiền tạp …
用法
phiền não / than phiền / lao phiền / lo phiền …
▸
用法
phiền não / than phiền / lao phiền / lo phiền …