goigoi

phiền

Pronunciation Northern /fiə̤n˨˩/ Central /fiəŋ˧˧/ Southern /fiəŋ˨˩/
bother
3 senses 3 meanings
Verb
bother
Adjective
bothersome
Adjective
very concerned
Details
3 senses · 3 meanings

bother

Verb · 1 senses
Sense 1 Verb
bother

To interrupt someone or cause them to feel worried or uncomfortable by asking for help or attention.

vi Tôi có thể phiền bạn một chút được không?

en Can I bother you for a moment?

bothersome

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
bothersome Properties & StatesTheme EmotionsTag

Causing a person to feel irritated or making a situation more difficult than it needs to be.

vi Thủ tục này thật là phiền phức.

en This procedure is truly bothersome.

very concerned

Adjective · 1 senses
Sense 1 Adjective
very concerned

Feeling a high degree of worry or anxiety about a particular person, thing, or situation.

vi Tôi rất phiền lòng về chuyện này.

en I am very concerned about this matter.

Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.