chưa
発音
北部
/ʨɨə˧˧/
中部
/ʨɨə˧˥/
南部
/ʨɨə˧˧/
音声
助詞
まだ
not yet
助詞
疑問
question particle
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
まだ (not yet)
語義 1
助詞
まだ 時間・暦
ある出来事や行為が今までに起こっていないことを示す語。
vi Tôi vẫn chưa hoàn thành xong bài tập về nhà của mình.
ja 私はまだ宿題を終えていません。
完了確認 (yet)
語義 1
助詞
もう〜か
ある出来事や行為がすでに完了したかどうかを尋ねるために使う語。
vi Bạn đã ăn cơm chưa?
ja もうご飯を食べましたか。
疑問 (question particle)
語義 1
助詞
か
文末に置き、ある状態に達したかどうかを確認する助詞。
vi Trời đã tối chưa hả bạn?
ja もう暗くなりましたか。
類語
chừa / chứa / chùa / chữa …
▸
類語
chừa / chứa / chùa / chữa …
用法
vầng trăng chưa khuyết / ghê chưa / đêm tháng năm chưa nằm đã sáng, ngày tháng mười chưa cười đã tối / thấy chưa …
▸
用法
vầng trăng chưa khuyết / ghê chưa / đêm tháng năm chưa nằm đã sáng, ngày tháng mười chưa cười đã tối / thấy chưa …