chữa

修理する (repair)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

修理する 修理・メンテテーマ

壊れた、損傷した、または動かない物を、よい機能する状態に戻す。

vi Người thợ đang cố gắng chữa chiếc máy bị hỏng hóc.

ja 作業員は壊れた機械を修理しようとしています。

修正 (correct)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

訂正する

誤りを取り除いて正しく、または正確にするために、何かを変更する。

vi Giáo viên đang giúp học sinh chữa những lỗi sai trong bài làm.

ja 先生は生徒たちが課題の誤りを直すのを手伝っています。

治療 (cure)

動詞 · 1 語義

語義 1 動詞

治療する

人や動物の健康を回復させるために、医療的なケアや治療を行う。

vi Bác sĩ đang nỗ lực hết mình để chữa bệnh cho các bệnh nhân.

ja 医者は患者たちを治療するために全力を尽くしています。