chữa
발음
북부
/ʨɨʔɨə˧˥/
중부
/ʨɨə˧˩˨/
남부
/ʨɨə˨˩˦/
듣기
동사
수리하다
repair
동사
치료
cure
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
3 의미
뜻
3 뜻 · 3 의미
▸
뜻
3 뜻 · 3 의미
수리하다 (repair)
뜻 1
동사
수리하다 생활용품·도구·수리
기본 동작·조작
손상되었거나 부서졌거나 작동하지 않는 것을 다시 양호하고 기능하는 상태로 되돌리다.
vi Người thợ đang cố gắng chữa chiếc máy bị hỏng hóc.
ko 작업자는 고장 난 기계를 수리하려고 하고 있습니다.
교정 (correct)
뜻 1
동사
교정하다 기본 동작·조작
오류를 없애고 올바르거나 정확하게 만들기 위해 무언가를 고치다.
vi Giáo viên đang giúp học sinh chữa những lỗi sai trong bài làm.
ko 선생님은 학생들이 과제의 오류를 고치도록 도와주고 있습니다.
치료 (cure)
뜻 1
동사
치료하다 건강·식습관·의료
사람이나 동물의 건강을 회복시키기 위해 의료적 돌봄이나 치료를 제공하다.
vi Bác sĩ đang nỗ lực hết mình để chữa bệnh cho các bệnh nhân.
ko 의사는 환자들을 치료하기 위해 최선을 다하고 있습니다.
유의어
chưa / chừa / chứa / chùa …
▸
유의어
chưa / chừa / chứa / chùa …
쓰임
sửa chữa / bào chữa / chữa trị / chạy chữa …
▸
쓰임
sửa chữa / bào chữa / chữa trị / chạy chữa …