thấy chưa
音声
ほら enyou see
感嘆詞
ほら
you see
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
感嘆詞
ほら 接続・論理
結果が明確になった際に注意を引く感嘆詞。
vi Thấy chưa, tôi đã bảo là trời sẽ mưa mà.
ja ほら、雨が降ると言ったでしょ。
語義 2
感嘆詞
だから言ったでしょ
警告や断言を思い出させるための感嘆詞。
vi Thấy chưa, lần sau đừng làm như vậy nữa nhé.
ja だから、次はそんなことをしないで。
構成
thấy / chưa
▸
構成
thấy / chưa
類語
thầy chùa / thấy / thấy bà / thấy có thóc mới cho vay gạo …
▸
類語
thầy chùa / thấy / thấy bà / thấy có thóc mới cho vay gạo …
用法
cảm thấy / nhìn thấy / cho thấy / nhận thấy …
▸
用法
cảm thấy / nhìn thấy / cho thấy / nhận thấy …