tình ý
発音
北部
/tï̤ŋ˨˩ i˧˥/
中部
/tïn˧˧ ḭ˩˧/
南部
/tɨn˨˩ i˧˥/
音声
下心 enhidden intent
名詞
下心
hidden intent
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
名詞
下心
接続・論理
すぐには表れない隠された目的や動機。
vi Tôi nghi ngờ anh ta có tình ý riêng.
ja 彼に何か下心があるのではないかと疑う。
構成
tình / ý / 情意
▸
構成
tình / ý / 情意
漢字
音節対応から推定
代表候補
情意
音節ごとの候補
tình
情
ý
意
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
tính ý / tinh ý / tình yêu / tình …
▸
類語
tính ý / tinh ý / tình yêu / tình …
用法
tình cảm / biểu tình / nhân tình / cảm tình …
▸
用法
tình cảm / biểu tình / nhân tình / cảm tình …