lưu ý
発音
北部
/liw˧˧ i˧˥/
中部
/lɨw˧˥ ḭ˩˧/
南部
/lɨw˧˧ i˧˥/
音声
留意する entake note
動詞
留意する
take note
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
留意する
俗語・外来語・擬音
重要なことに十分注意を払う、または慎重で警戒した状態を保つこと。
vi Xin hãy lưu ý đến các quy định an toàn khi làm việc.
ja 作業中は安全規則に注意してください。
構成
lưu / ý / 漢越語。漢字は 留意 …
▸
構成
lưu / ý / 漢越語。漢字は 留意 …
成り立ち漢越語。漢字は 留意
漢字
出典照合済み
代表候補
留意
音節ごとの候補
lưu
流（留 / 硫 / 琉 / 畱）
ý
意
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bỏ qua / lơ là
▸
類語
bỏ qua / lơ là
用法
trung lưu / lưu niệm / giao lưu / phong lưu …
▸
用法
trung lưu / lưu niệm / giao lưu / phong lưu …