bỏ qua
発音
北部
/ɓɔ̰˧˩˧ kwaː˧˧/
中部
/ɓɔ˧˩˨ kwaː˧˥/
南部
/ɓɔ˨˩˦ waː˧˧/
音声
動詞
飛ばす
bypass
動詞
許す
forgive
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
2 構成語
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
飛ばす (bypass)
語義 1
動詞
飛ばす 基本動作・操作
何かを飛ばす、または特定の事柄を扱わないことにする。
vi Chúng ta có thể bỏ qua bước này.
ja この手順は省略できます。
逃す (miss)
語義 1
動詞
逃す 挨拶・基本応答
機会をうまく利用できず、好機を逃す。
vi Đừng bỏ qua cơ hội tuyệt vời này.
ja このすばらしい機会を逃さないでください。
許す (forgive)
語義 1
動詞
許す 挨拶・基本応答
誰かの過ちを許す、または欠点を見逃す。
vi Tôi sẵn sàng bỏ qua lỗi lầm của anh.
ja 私はあなたの間違いを大目に見るつもりです。
構成
bỏ / qua
▸
構成
bỏ / qua
類語
nhảy cóc / 迂回 / 逃す / 許す
▸
類語
nhảy cóc / 迂回 / 逃す / 許す
用法
bỏ trốn / bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ đi …
▸
用法
bỏ trốn / bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ đi …