bỏ
発音
北部
/ɓɔ̰˧˩˧/
中部
/ɓɔ˧˩˨/
南部
/ɓɔ˨˩˦/
音声
動詞
遺棄
to drop
動詞
離脱
to leave
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
3 つの意味
意味
6 語義 · 3 つの意味
▸
意味
6 語義 · 3 つの意味
遺棄 (to drop)
語義 1
動詞
入れる 基本動作・操作
物を特定の場所や中に入れること。
vi Hãy bỏ cuốn sách này vào túi.
ja 本をバッグに入れてください。
語義 2
動詞
落とす 基本動作・操作
不注意で落としたり、投げ捨てたりすること。
vi Đừng bỏ rác bừa bãi trên đường.
ja 道にごみを捨てないでください。
離脱 (to leave)
語義 1
動詞
脱ぐ
身につけているものを脱ぐこと。
語義 2
動詞
去る
二度と戻るつもりがなく、人や場所を去ること。
語義 3
動詞
やめる
習慣、特に悪い習慣を止めること。
利用 (use something)
語義 1
動詞
取り出す 基本動作・操作
使うために保管場所から取り出すこと。
vi Bà bỏ bộ ấm chén ra tiếp khách.
ja 彼女は客のために茶器を取り出した。
bỏ (godfather)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
類語
bò / bố / bô / bờ …
▸
類語
bò / bố / bô / bờ …
用法
bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ qua / bỏ chạy …
▸
用法
bỏ phiếu / bỏ túi / bỏ qua / bỏ chạy …