bó
発音
北部
/ɓɔ˧˥/
中部
/ɓɔ̰˩˧/
南部
/ɓɔ˧˥/
音声
動詞
束ねる
tie in a bundle
名詞
束
bundle
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
2 語義
2 つの意味
意味
2 語義 · 2 つの意味
▸
意味
2 語義 · 2 つの意味
束ねる (tie in a bundle)
語義 1
動詞
束ねる 基本動作・操作
Numbers & units
紐などを使って物をひとまとめに縛ること。
vi Cô ấy đã dùng một sợi dây để bó những chiếc gậy lại.
ja 彼女は棒を束ねるために紐を使った。
束 (bundle)
語義 1
名詞
束 数量・単位・時間
代名詞・指示語・類別詞・助詞
同じ種類の物を集めて縛ったもの。
vi Có một bó củi gần cửa.
ja ドアの近くに薪の束がある。
類語
bò / bố / bô / bờ …
▸
類語
bò / bố / bô / bờ …
用法
bó tay / bó tay chấm com / bó hoa / băng bó …
▸
用法
bó tay / bó tay chấm com / bó hoa / băng bó …