bó tay
発音
北部
/ɓɔ˧˥ taj˧˧/
中部
/ɓɔ̰˩˧ taj˧˥/
南部
/ɓɔ˧˥ taj˧˧/
音声
お手上げ engive up
動詞
お手上げ
give up
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
お手上げ
基本動詞
事態を改善する術がなく、絶望を感じる様子。
vi Tôi đành bó tay trước bài toán khó này.
ja この難問には完全にお手上げだ。
構成
bó / tay / bó + tay の複合 …
▸
構成
bó / tay / bó + tay の複合 …
成り立ちbó + tay の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
抪拪
音節ごとの候補
bó
抪（𣔩）
tay
拪（𢬣）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
bờ tây / bỏ cuộc / thúc thủ / お手上げ
▸
類語
bờ tây / bỏ cuộc / thúc thủ / お手上げ
用法
bó tay chấm com / bó hoa / băng bó / bó sinh …
▸
用法
bó tay chấm com / bó hoa / băng bó / bó sinh …