bó tay
발음
북부
/ɓɔ˧˥ taj˧˧/
중부
/ɓɔ̰˩˧ taj˧˥/
남부
/ɓɔ˧˥ taj˧˧/
듣기
포기하다 engive up
동사
포기하다
give up
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
포기하다
기본 동작
사태를 개선할 방법이 없어 절망을 느끼는 상태.
vi Tôi đành bó tay trước bài toán khó này.
ko 이 어려운 수학 문제에는 완전히 포기 상태다.
구성
bó / tay / bó + tay 의 합성 …
▸
구성
bó / tay / bó + tay 의 합성 …
어원bó + tay 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
抪拪
음절별 후보
bó
抪（𣔩）
tay
拪（𢬣）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
bờ tây / bỏ cuộc / thúc thủ / 포기
▸
유의어
bờ tây / bỏ cuộc / thúc thủ / 포기
쓰임
bó tay chấm com / bó hoa / băng bó / bó sinh …
▸
쓰임
bó tay chấm com / bó hoa / băng bó / bó sinh …