tình nguyện
発音
北部
/tï̤ŋ˨˩ ŋwiə̰ʔn˨˩/
中部
/tïn˧˧ ŋwiə̰ŋ˨˨/
南部
/tɨn˨˩ ŋwiəŋ˨˩˨/
音声
ボランティアをする envolunteer
動詞
ボランティアをする
volunteer
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
ボランティアをする
基本動詞
報酬なしでサービスを提供したり、何かを申し出たりすること。
vi Cô ấy tình nguyện giúp đỡ trẻ em nghèo.
ja 彼女は貧しい子供たちを助けるためにボランティアをした。
構成
tình / nguyện / 漢越語。漢字は 情願 …
▸
構成
tình / nguyện / 漢越語。漢字は 情願 …
成り立ち漢越語。漢字は 情願
漢字
出典照合済み
代表候補
情願
音節ごとの候補
tình
情
nguyện
愿（願）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tỉnh nguyên / thiện nguyện / ép buộc / cưỡng ép …
▸
類語
tỉnh nguyên / thiện nguyện / ép buộc / cưỡng ép …
用法
tình nguyện viên / quân tình nguyện / tình cảm / biểu tình …
▸
用法
tình nguyện viên / quân tình nguyện / tình cảm / biểu tình …