cáo
発音
北部
/kaːw˧˥/
中部
/ka̰ːw˩˧/
南部
/kaːw˧˥/
音声
キツネ enfox
名詞
キツネ
fox
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
キツネ 動植物
Animals
キツネ属（Vulpes）に分類される、ずる賢い動物。
vi Con cáo đang ẩn nấp trong bụi rậm để săn mồi.
ja キツネは獲物を狙うために茂みに隠れている。
語義 2
名詞
布告 文化・芸術・固有名詞
政治・法律・制度・安全
国王の命令のように正式で厳粛なお知らせ。
vi Bản cáo quan trọng đã được niêm yết trước cổng thành.
ja 重要な布告が城門の前に掲示された。
動詞
語義 3
動詞
非難する 接続・論理・比較・モダリティ
基本動作・操作
悪事に対して抗議したり、告発したりすること。
vi Dân làng kéo nhau lên quan để cáo tội kẻ xấu.
ja 村人たちは悪人の不正行為を役所に告発しに行った。
構成
誥
▸
構成
誥
漢字
出典照合済み
代表候補
誥
音節ごとの候補
cáo
吿（𤞺）
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
cạo / cào / cảo / cáo lỗi …
▸
類語
cạo / cào / cảo / cáo lỗi …
用法
báo cáo / quảng cáo / kiện cáo / cáo thị …
▸
用法
báo cáo / quảng cáo / kiện cáo / cáo thị …