cào
発音
北部
/ka̤ːw˨˩/
中部
/kaːw˧˧/
南部
/kaːw˨˩/
熊手で集める ento rake
2 語義
動詞
熊手で集める
to rake
動詞
ひっかく
to scratch
詳細
2 語義
▸
詳細
2 語義
語義 1
動詞
熊手で集める
基本動詞
歯のある道具を使い、落ち葉を集めたり地面を平らにする。
vi Anh ấy đang dùng dụng cụ để cào những chiếc lá khô trong sân vườn.
ja 彼は道具を使って中庭の乾いた落ち葉を熊手で集めている。
語義 2
動詞
ひっかく
爪や鋭利な物を使って、表面を強くこすったり引き裂く。
vi Con mèo đã dùng móng sắc để cào lên bề mặt của chiếc ghế da.
ja 猫が鋭い爪を使って革製の椅子の表面をひっかいた。
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
▸
表記
漢字 / chữ Nôm / 音節
漢字
音節対応から推定
代表候補
搞
音節ごとの候補
cào
搞（鎬 / 𢲵 / 檺）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。