cào cấu
発音
北部
/ka̤ːw˨˩ kəw˧˥/
中部
/kaːw˧˧ kə̰w˩˧/
南部
/kaːw˨˩ kəw˧˥/
ひっかく enscratch and claw
動詞
ひっかく
scratch and claw
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
ひっかく
基本動詞
爪で物の表面を引っかいたりひっかいたりする動作。
vi Con mèo đang cào cấu vào chiếc ghế sofa mới.
ja 猫が新しいソファをひっかいている。
構成
cào / cấu / cào + cấu の複合 …
▸
構成
cào / cấu / cào + cấu の複合 …
成り立ちcào + cấu の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
搞搆
音節ごとの候補
cào
搞（鎬 / 𢲵 / 檺）
cấu
搆（𡒫 / 𢲤 / 𢲱）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cấu / cấu xé / cào bằng / cào …
▸
類語
cấu / cấu xé / cào bằng / cào …
用法
bài cào / bồ cào / cồn cào / giã cào …
▸
用法
bài cào / bồ cào / cồn cào / giã cào …