cào cấu

Phát âm Bắc /ka̤ːw˨˩ kəw˧˥/ Trung /kaːw˧˧ kə̰w˩˧/ Nam /kaːw˨˩ kəw˧˥/

Động từ

cào cấu scratch and claw

JAひっかく ENscratch and claw KO할퀴다

1 nghĩa 2 Thành tố

Nghĩa

1 nghĩa

▸

Nghĩa 1 Động từ

cào cấu Hành động cơ bảnChủ đề

Hành động sử dụng móng tay hoặc vật sắc nhọn để làm trầy xước bề mặt của vật gì đó.

vi Con mèo đang cào cấu vào chiếc ghế sofa mới.

Cấu tạo

cào / cấu / ghép từ cào + cấu …

▸

Nguồn gốcghép từ cào + cấu

Chữ Hán Ước lượng theo âm tiết

Ứng viên đại diện

搞搆

Ứng viên theo âm tiết

cào 搞（鎬 / 𢲵 / 檺） cấu 搆（𡒫 / 𢲤 / 𢲱）

Chữ in đậm là ứng viên đại diện được ghép từ đối ứng chữ theo từng âm tiết. Phần trong ngoặc là ứng viên khác cho cùng âm tiết. Điều này không nhất thiết là dạng viết đã được đối chiếu nguồn cho toàn bộ từ.

Tương tự

cấu / cấu xé / cào bằng / cào …

▸

Dùng

bài cào / bồ cào / cồn cào / giã cào …

▸

cào cấu

Thành tố

Thành tố

Từ gần giống

Từ đồng nghĩa

Bắt đầu bằng từ này

cào (cào) — dùng từ này

cấu (cấu) — dùng từ này