goigoi

cào cấu

Pronunciation Northern /ka̤ːw˨˩ kəw˧˥/ Central /kaːw˧˧ kə̰w˩˧/ Southern /kaːw˨˩ kəw˧˥/
scratch and claw
Verb
scratch and claw
1 senses 2 Components
Meaning
1 senses
Sense 1 Verb
scratch and claw Core ActionsTheme

The act of using fingernails or a sharp object to scratch and claw at a surface.

vi Con mèo đang cào cấu vào chiếc ghế sofa mới.

en The cat is scratching and clawing at the new sofa.

Parts
cào / cấu / A compound of cào + cấu …

OriginA compound of cào + cấu

Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
搞搆
Candidates by syllable
cào (鎬 / 𢲵 / 檺) cấu (𡒫 / 𢲤 / 𢲱)
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
cấu / cấu xé / cào bằng / cào …
Use
bài cào / bồ cào / cồn cào / giã cào …
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.