cào cấu
발음
북부
/ka̤ːw˨˩ kəw˧˥/
중부
/kaːw˧˧ kə̰w˩˧/
남부
/kaːw˨˩ kəw˧˥/
할퀴다 enscratch and claw
동사
할퀴다
scratch and claw
1 뜻
2 구성 요소
뜻
1 뜻
▸
뜻
1 뜻
뜻 1
동사
할퀴다
기본 동작
손톱이나 날카로운 물건으로 물건 표면을 긁거나 할퀴는 동작.
vi Con mèo đang cào cấu vào chiếc ghế sofa mới.
ko 고양이가 새 소파를 할퀴고 있다.
구성
cào / cấu / cào + cấu 의 합성 …
▸
구성
cào / cấu / cào + cấu 의 합성 …
어원cào + cấu 의 합성
한자
음절 대응 추정
대표 후보
搞搆
음절별 후보
cào
搞（鎬 / 𢲵 / 檺）
cấu
搆（𡒫 / 𢲤 / 𢲱）
굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.
유의어
cấu / cấu xé / cào bằng / cào …
▸
유의어
cấu / cấu xé / cào bằng / cào …
쓰임
bài cào / bồ cào / cồn cào / giã cào …
▸
쓰임
bài cào / bồ cào / cồn cào / giã cào …