cấu
発音
北部
/kəw˧˥/
中部
/kə̰w˩˧/
南部
/kəw˧˥/
音声
つねる ento pinch
動詞
つねる
to pinch
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
語義 1
動詞
つねる 基本動作・操作
指で人の皮膚を強くつまみ、鋭い痛みを感じさせること。
vi Đừng cấu vào tay bạn như thế, sẽ làm bạn bị đau đấy.
ja そんなふうに友だちの腕をつねらないでください。痛がります。
語義 2
動詞
摘み取る 基本動作・操作
大きなものから小さな部分をつまみ取ったり取り除いたりすること。
vi Em bé cấu một miếng bánh nhỏ để ăn thử.
ja 子どもは味見するためにケーキを少しつまみ取った。
語義 3
動詞
爪でひっかく 基本動作・操作
爪や鉤爪で表面をひっかいたり、しっかりつかんだりすること。
vi Con mèo cấu vào mặt ghế bằng móng vuốt.
ja 猫は爪で椅子の表面をひっかいた。
構成
搆
▸
構成
搆
漢字
音節対応から推定
代表候補
搆
音節ごとの候補
cấu
搆（𡒫 / 𢲤 / 𢲱）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
câu / cẩu / cậu / cẫu …
▸
類語
câu / cẩu / cậu / cẫu …
用法
cấu trúc / cấu thành / cơ cấu / kết cấu …
▸
用法
cấu trúc / cấu thành / cơ cấu / kết cấu …