cấu thành
発音
北部
/kəw˧˥ tʰa̤jŋ˨˩/
中部
/kə̰w˩˧ tʰan˧˧/
南部
/kəw˧˥ tʰan˨˩/
音声
構成要素 enconstituent
形容詞
構成要素
constituent
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
形容詞
語義 1
形容詞
構成要素
性質・状態
全体を構成する基本的な要素。
vi Các yếu tố cấu thành nên sự thành công của anh ấy rất đa dạng.
ja 彼の成功の構成要素は多様である。
動詞
語義 2
動詞
構成する
結合して全体を作り上げること。
vi Nhiều thành phần nhỏ cấu thành nên một bộ máy lớn.
ja 多くの小さな部品が大きな機械を構成している。
構成
cấu / thành / 構成
▸
構成
cấu / thành / 構成
漢字
出典照合済み
代表候補
構成
音節ごとの候補
cấu
搆（𡒫 / 𢲤 / 𢲱）
thành
城
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
構成 / 構成
▸
類語
構成 / 構成
用法
cấu thành tội phạm / cấu trúc / giao cấu / cấu véo …
▸
用法
cấu thành tội phạm / cấu trúc / giao cấu / cấu véo …