câu
発音
北部
/kəw˧˧/
中部
/kəw˧˥/
南部
/kəw˧˧/
音声
名詞
文
sentence
動詞
釣る
fish
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
4 語義
3 つの意味
意味
4 語義 · 3 つの意味
▸
意味
4 語義 · 3 つの意味
文 (sentence)
語義 1
名詞
文 学校・教育
完全な考え・内容・具体的な発言を表す語のまとまり。
vi Bạn hãy viết một câu hoàn chỉnh để diễn đạt ý của mình.
ja 自分の考えを表すために、完全な文を書いてください。
釣る (fish)
語義 1
動詞
釣る
釣り竿・糸・餌を使って水中から魚を捕まえる活動。
vi Cha tôi thường đi câu cá ở bờ sông vào cuối tuần.
ja 父は週末によく川岸で魚を釣る。
語義 2
動詞
おびき寄せる
魅力的なものを餌にして人を引きつけたり誘い込んだりすること。
vi Cửa hàng dùng nhiều chương trình khuyến mãi để câu khách.
ja その店は客をおびき寄せるために多くの特売企画を利用している。
ハト (dove; pigeon)
語義 1
名詞
ハト
特定の話し言葉の文脈で、ハトを短く指す言い方。
vi Một đôi chim câu đang đậu trên mái nhà.
ja つがいのハトが屋根の上にとまっている。
類語
cẩu / cậu / cẫu / cáu …
▸
類語
cẩu / cậu / cẫu / cáu …
用法
câu chuyện / câu lạc bộ / mẫu câu / câu cú …
▸
用法
câu chuyện / câu lạc bộ / mẫu câu / câu cú …