bị cáo
発音
北部
/ɓḭʔ˨˩ kaːw˧˥/
中部
/ɓḭ˨˨ ka̰ːw˩˧/
南部
/ɓi˨˩˨ kaːw˧˥/
音声
被告人 endefendant
名詞
被告人
defendant
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
2 構成語
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
名詞
語義 1
名詞
被告人 政治・法律・制度・安全
刑事事件などで裁判所に訴えられている人。
vi Bị cáo đứng trước tòa để nghe tuyên án.
ja 被告人は法廷に立ち、判決を聞いた。
代名詞
語義 2
代名詞
被告（自称） 代名詞・指示語・類別詞・助詞
法廷において、被告人が自身を指して用いる自称。
vi Thưa tòa, bị cáo xin được trình bày rõ hơn về sự việc.
ja 裁判長、被告はこの件について詳しく説明したい。
語義 3
代名詞
被告（他称） 代名詞・指示語・類別詞・助詞
法廷において、他人から被告を呼ぶ際の呼称。
vi Đề nghị bị cáo trả lời đúng trọng tâm câu hỏi.
ja 被告は質問の核心に答えるよう求められている。
構成
bị / cáo
▸
構成
bị / cáo
類語
bị can / 被告人
▸
類語
bị can / 被告人
用法
chuẩn bị / thiết bị / hoàn bị / hơi bị …
▸
用法
chuẩn bị / thiết bị / hoàn bị / hơi bị …