thường
발음
북부
/tʰɨə̤ŋ˨˩/
중부
/tʰɨəŋ˧˧/
남부
/tʰɨəŋ˨˩/
듣기
빈도 enoften
부사
빈도
often
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
빈도 (often)
부사
뜻 1
부사
자주
어떤 일이 여러 번 또는 일정한 빈도로 일어남을 나타내는 부사.
vi Gia đình tôi thường đi dã ngoại vào cuối tuần.
ko 우리 가족은 주말에 자주 소풍을 갑니다.
형용사
뜻 2
형용사
흔한 성질·상태
일상적으로 자주 발생하며, 일반적이고 보통인 것.
vi Đây là một hiện tượng thường gặp trong đời sống hằng ngày.
ko 이것은 일상생활에서 흔한 현상입니다.
소문자 (lowercase)
뜻 1
형용사
소문자
대문자에 대비되는 소문자.
vi Bạn nên viết các chữ cái ở dạng thường cho dễ đọc.
ko 읽기 쉽게 소문자로 써야 합니다.
한때 (once)
뜻 1
부사
한때
과거 어느 시점에 일어난 일을 나타내는 부사.
vi Tôi thường nghe các bậc tiền bối kể lại chuyện xưa.
ko 나는 한때 선배들이 옛날이야기를 들려주는 것을 들었다.
유의어
thướng / thưởng / thượng / thuổng …
▸
유의어
thướng / thưởng / thượng / thuổng …
쓰임
thường xuyên / bồi thường / thông thường / thường hay …
▸
쓰임
thường xuyên / bồi thường / thông thường / thường hay …