thói thường

발음 북부 /tʰɔj˧˥ tʰɨə̤ŋ˨˩/ 중부 /tʰɔ̰j˩˧ tʰɨəŋ˧˧/ 남부 /tʰɔj˧˥ tʰɨəŋ˨˩/

듣기

습관적으로 enhabitually

부사

습관적으로 habitually

2 뜻 2 구성 요소

뜻

2 뜻

▸

뜻 1 부사

습관적으로

일상의 루틴으로 규칙적으로 행해지는 동작.

vi Ông ấy thói thường thức dậy sớm để tập thể dục.

ko 그는 운동하기 위해 습관적으로 일찍 일어난다.

뜻 2 명사

습관

사회나 일상생활에서 일반적으로 행해지는 관습이나 버릇.

vi Theo thói thường, mọi người sẽ nghỉ ngơi vào buổi trưa.

ko 습관으로서 사람들은 정오에 휴식을 취할 것이다.

구성

thói / thường / 𠑉常

▸

한자 음절 대응 추정

대표 후보

𠑉常

음절별 후보

thói 𠑉（𢟔 / 𩘩 / 𩘬） thường 常

굵은 글자는 음절별 문자 대응으로 구성한 대표 후보입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 단어 전체가 출처에서 대조된 표기라는 뜻은 아닙니다.

유의어

thời thượng / thói quen / thói / thói đời …

▸

쓰임

đất lề quê thói / đất có lề quê có thói / lề thói / quen thói …

▸