tham thì thâm
欲張りは身を滅ぼす engrasp all
成句
欲張りは身を滅ぼす
grasp all
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
成句
欲張りは身を滅ぼす
接続・論理
強欲すぎると結局すべてを失うという教訓。
vi Đừng quá tham lam trong mọi việc, kẻo lại rơi vào cảnh tham thì thâm.
ja 何事も欲張りすぎると、すべてを失うことになりかねない。
構成
tham / thì / thâm …
▸
構成
tham / thì / thâm …
漢字
音節対応から推定
代表候補
貪時深
音節ごとの候補
tham
貪
thì
時
thâm
深（𪒗）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
cao thâm / uyên thâm / tình thâm / ải thâm …
▸
類語
cao thâm / uyên thâm / tình thâm / ải thâm …
用法
tham gia / tham chiến / tham khảo / tham số …
▸
用法
tham gia / tham chiến / tham khảo / tham số …