goigoi

tham thì thâm

grasp all
Phrase
grasp all
1 senses 3 Components
Meaning
1 senses
▸
Sense 1 Phrase
grasp all Discourse & LogicTheme

A proverb suggesting that those who are too greedy often end up losing everything they have.

vi Đừng quá tham lam trong mọi việc, kẻo lại rơi vào cảnh tham thì thâm.

en Do not be too greedy in everything, or you might end up losing everything.

Parts
tham / thì / thâm …
▸

Components

Components

tham thì thâm
Chinese characters Estimated from syllable mapping
Representative candidate
貪時深
Candidates by syllable
tham 貪 thì 時 thâm 深（𪒗）
Bold marks a representative candidate assembled from per-syllable character mappings. Parentheses show other candidates for the same syllable. It is not necessarily a source-aligned spelling for the whole word.
Similar
cao thâm / uyên thâm / tình thâm / ải thâm …
▸
Ends with this word

cao thâm/uyên thâm/tình thâm/ải thâm/tung thâm/nghĩa nặng tình thâm

Use
tham gia / tham chiến / tham khảo / tham số …
▸
tham (greedy) — words using
thì (as for) — words using
thâm (deep) — words using
Sources, license, and AI

This page may include definitions, examples, translations, or exercise prompts edited, translated, or summarized by goigoi from Wiktionary contributors.

Applicable text is available under CC BY-SA 4.0; changes were made.

Chinese-character and chữ Nôm forms are reference displays. Some are source-aligned for the whole word; others are assembled from per-syllable character mappings and are not necessarily the only or official spelling.

Some meanings, translations, or examples may be AI-assisted. Mistakes or awkward phrasing may remain.

Details about sources, license, and AI