vậy thì
発音
北部
/və̰ʔj˨˩ tʰi̤˨˩/
中部
/jə̰j˨˨ tʰi˧˧/
南部
/jəj˨˩˨ tʰi˨˩/
音声
だから enso
接続詞
だから
so
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
接続詞
だから
接続・論理
直前に述べたことに基づく論理的な結論や結果を導く接続詞。
vi Trời mưa, vậy thì chúng ta nên ở nhà.
ja 雨が降っています。だから家にいるべきです。
構成
vậy / thì / 丕㖘
▸
構成
vậy / thì / 丕㖘
chữ Nôm
出典照合済み
代表候補
丕㖘
音節ごとの候補
vậy
丕
thì
時
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bởi thế / thành thử / vậy / vậy mà …
▸
類語
bởi thế / thành thử / vậy / vậy mà …
用法
vì vậy / như vậy / bởi vậy / tuy vậy …
▸
用法
vì vậy / như vậy / bởi vậy / tuy vậy …