tham
発音
北部
/tʰaːm˧˧/
中部
/tʰaːm˧˥/
南部
/tʰaːm˧˧/
音声
貪欲 engreedy
動詞
貪欲
greedy
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
貪欲
外見・性格
Jobs
過度に多くのものを欲しがる心。
vi Con người không nên quá tham lam những thứ không thuộc về mình.
ja 自分の物でないものを貪るべきではない。
語義 2
動詞
参加
他の人々と共通の活動に加わること。
vi Tôi muốn tham gia vào câu lạc bộ tình nguyện của trường.
ja 学校のボランティア部に参加したい。
名詞
語義 3
名詞
官吏
封建時代の官僚機構における高級官職。
vi Ông ấy đã từng giữ chức tham trong triều đình cũ.
ja 彼はかつて旧朝廷で官職に就いていた。
構成
貪
▸
構成
貪
漢字
出典照合済み
代表候補
貪
音節ごとの候補
tham
貪
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
tham khảo / tham lam / tham chính / tham tán …
▸
類語
tham khảo / tham lam / tham chính / tham tán …
用法
tham gia / tham chiến / tham số / phương trình tham số …
▸
用法
tham gia / tham chiến / tham số / phương trình tham số …