thông
発音
北部
/tʰəwŋ˧˧/
中部
/tʰəwŋ˧˥/
南部
/tʰəwŋ˧˧/
音声
名詞
松
pine tree
動詞
通り抜ける; 通る
to go through
動詞
理解
to understand
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
9 語義
4 つの意味
意味
9 語義 · 4 つの意味
▸
意味
9 語義 · 4 つの意味
松 (pine tree)
語義 1
名詞
松 動植物
マツ属の常緑樹。
vi Cây thông thường vẫn xanh tốt suốt cả mùa đông lạnh giá.
ja 松は寒い冬の間も青々としている。
通り抜ける; 通る (to go through)
語義 1
動詞
通り抜ける; 通る 移動・運動
貫通する、通り抜ける。
vi Con đường nhỏ này thông ra tận phía bờ biển.
ja この小さな道は海岸まで続いている。
語義 2
動詞
詰まりを取る
詰まりを取り除く。
語義 3
動詞
連続して
絶え間なく連続して。
理解 (to understand)
動詞
語義 1
動詞
理解する
完全に理解して同意する。
語義 2
動詞
堪能な
言語や技術に堪能である。
語義 3
動詞
十分な
必要を満たす十分な量がある。
形容詞
語義 4
形容詞
熟練した 仕事・お金
性質・状態・語種表現
熟練していて技術がある。
vi Ông tôi thông chữ Hán.
ja 祖父は漢字に通じている。
アナルセックス (to have anal sex)
語義 1
動詞
アナルセックス
This is a slang term used to refer to the act of having anal sex.
類語
thống / thõng / thòng / thông dụng …
▸
類語
thống / thõng / thòng / thông dụng …
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …
▸
用法
thông tin / giao thông / truyền thông / công nghệ thông tin …