chặt đầu
音声
首を切る ento behead
動詞
首を切る
to behead
1 語義
2 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
首を切る
基本動詞
処刑の形式として人の首を切り離す行為。
vi Họ chặt đầu con gà để làm thịt.
ja 彼らは食肉のために鶏の首を切りました。
構成
chặt / đầu / chặt + đầu の複合 …
▸
構成
chặt / đầu / chặt + đầu の複合 …
成り立ちchặt + đầu の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
鑕頭
音節ごとの候補
chặt
鑕(劕 / 𠞠 / 𥾛)
đầu
頭
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
chặt / chặt chẽ / chặt chịa / chặt chém …
▸
類語
chặt / chặt chẽ / chặt chịa / chặt chém …
用法
thắt chặt / siết chặt / lạt mềm buộc chặt / bền chặt …
▸
用法
thắt chặt / siết chặt / lạt mềm buộc chặt / bền chặt …