thắt chặt
音声
引き締める ento tighten or fasten
動詞
引き締める
to tighten or fasten
2 語義
2 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
引き締める
基本動詞
結び目を固くしたり、締め付けたりすること。
vi Bạn nên thắt chặt dây an toàn trước khi xe khởi hành.
ja 車を発車させる前にシートベルトを締めなさい。
語義 2
動詞
強化する
関係や連携をより強固で安定したものにすること。
vi Hai nước đang nỗ lực thắt chặt mối quan hệ hữu nghị.
ja 両国は友好関係を強化する努力をしている。
構成
thắt / chặt / 抶鑕
▸
構成
thắt / chặt / 抶鑕
漢字
音節対応から推定
代表候補
抶鑕
音節ごとの候補
thắt
抶（紩 / 𢫅）
chặt
鑕（劕 / 𠞠 / 𥾛）
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
類語
thắt lưng / thắt cổ / thắt buộc / thắt …
▸
類語
thắt lưng / thắt cổ / thắt buộc / thắt …
用法
thêm thắt / co thắt / quặn thắt / cơ thắt …
▸
用法
thêm thắt / co thắt / quặn thắt / cơ thắt …