chặt chẽ

vi Các bộ phận của chiếc máy này được lắp ráp rất chặt chẽ với nhau.

ja この機械の各部品は非常に緊密に組み立てられている。

vi Chúng ta cần tuân thủ chặt chẽ các quy định về an toàn lao động.

ja 労働安全規則を厳格に守る必要がある。

vi Cửa sổ cần được đóng lại chặt chẽ để ngăn gió lùa vào phòng.

ja 風が入らないように窓をしっかりと閉める。

vi Mọi quy trình kiểm kê đều phải được thực hiện một cách chặt chẽ.

ja すべての在庫確認手続きは厳密に行われなければならない。