bông
発音
北部
/ɓəwŋ˧˧/
中部
/ɓəwŋ˧˥/
南部
/ɓəwŋ˧˧/
花 enflower
4 語義
4 つの意味
名詞
花
flower
名詞
綿
cotton
類別詞
花単位
flower classifier
詳細
4 語義 · 4 つの意味
▸
詳細
4 語義 · 4 つの意味
花 (flower)
語義 1
名詞
花
植物
Plants
多くは色や香りがあり、果実や種子に発達し得る植物の部分。花。
vi Những bông hoa nhiều màu đang nở rộ trong vườn.
ja 色とりどりの花が庭で咲いている。
綿 (cotton)
語義 1
名詞
綿
糸や衣服用の布を作るために使われる、植物由来の柔らかい白い繊維。
vi Vải được làm từ sợi bông tự nhiên nên rất mềm mại.
ja その布は天然の綿繊維でできているので、とても柔らかい。
花単位 (flower classifier)
語義 1
類別詞
〜輪（花用）
ベトナム語で、個々の花を数えたり示したりするために使う語。
vi Tôi đã mua tặng mẹ ba bông hồng đỏ.
ja 母に贈るため、赤いバラを三本買った。
クーポン (coupon)
語義 1
名詞
クーポン
持ち主に割引や特定の権利を与える紙片。
vi Bạn có thể dùng bông này để được giảm giá khi mua hàng.
ja 買い物のとき、このクーポンを使うと割引を受けられます。