bóng
発音
北部
/ɓawŋ˧˥/
中部
/ɓa̰wŋ˩˧/
南部
/ɓawŋ˧˥/
音声
名詞
ボール
ball
名詞
影
shadow
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
6 語義
4 つの意味
意味
6 語義 · 4 つの意味
▸
意味
6 語義 · 4 つの意味
ボール (ball)
語義 1
名詞
ボール 移動・運動
投げる・蹴る・打つなど、さまざまなスポーツや遊びで使う丸い物。
vi Đứa trẻ đang chơi với một quả bóng màu xanh.
ja その子は青いボールで遊んでいる。
影 (shadow)
名詞
語義 1
名詞
影
物体が光を遮ることで、地面や表面にできる暗い部分や形。
vi Cái cây đổ bóng xuống mặt đất.
ja 木が地面に影を落としている。
語義 2
名詞
映り込み
鏡や水面などに映し出された自分自身の姿。
形容詞
語義 3
形容詞
艶のある
表面が光を反射し、明るく滑らかで清潔に見えること。
vi Đôi giày của anh ấy rất sạch và bóng.
ja 彼の靴はとてもきれいで光っている。
巫女 (shamaness)
語義 1
名詞
巫女
伝統儀式を行い、霊界と交信できると信じられている女性。
同性愛の (homosexual)
語義 1
形容詞
同性愛の
使用域
侮辱的
A term, sometimes informal, used to describe a person who is sexually attracted to their own gender.
類語
bổng / bỏng / bồng / bọng …
▸
類語
bổng / bỏng / bồng / bọng …
用法
bóng đá / bóng tối / bóng rổ / bóng ma …
▸
用法
bóng đá / bóng tối / bóng rổ / bóng ma …