lông bông

vi Anh ấy thích sống lông bông nay đây mai đó thay vì tìm một công việc ổn định.

ja 彼は定職に就かず浮浪して暮らすことを好む。

vi Một cuộc sống lông bông không mục đích khiến anh ấy cảm thấy mệt mỏi.

ja 目的のない人生は彼を疲れさせる。

vi Anh ấy có lối sống khá lông bông và thiếu kỷ luật.

ja 彼はかなりだらしない生活を送っている。

vi Đừng mãi lông bông như vậy, hãy bắt đầu làm việc nghiêm túc đi.

ja そんなに軽薄な態度を取らずに、真剣に働き始めなさい。