ăn lông ở lỗ
発音
北部
/an˧˧ ləwŋ˧˧ ə̰ː˧˩˧ loʔo˧˥/
中部
/aŋ˧˥ ləwŋ˧˥ əː˧˩˨ lo˧˩˨/
南部
/aŋ˧˧ ləwŋ˧˧ əː˨˩˦ lo˨˩˦/
音声
原始的に暮らす enlive primitively
動詞
原始的に暮らす
live primitively
1 語義
3 構成語
意味
1 語義
▸
意味
1 語義
語義 1
動詞
原始的に暮らす 基本動詞
先史時代の人々のように非常に単純で原始的な生活を送る。
vi Con người thời xa xưa từng sống cảnh ăn lông ở lỗ trong các hang động.
ja 大昔の人々は洞窟で原始的な生活を送っていた。
構成
ăn / lông / ở lỗ …
▸
構成
ăn / lông / ở lỗ …
成り立ちăn + lông + ở + lỗ の複合
漢字
音節対応から推定
代表候補
咹𣯡𣄒魯
音節ごとの候補
ăn
咹
lông
𣯡（𣰳 / 𣰴 / 𣰵 / 𦒮）
ở
𣄒
lỗ
魯
太字は音節ごとの文字対応から組み立てた代表候補です。括弧内は同じ音節の別候補です。語全体の出典照合済み表記とは限りません。
用法
nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …
▸
用法
nấu ăn / thức ăn / bữa ăn / ăn uống …