bông
발음
북부
/ɓəwŋ˧˧/
중부
/ɓəwŋ˧˥/
남부
/ɓəwŋ˧˧/
듣기
명사
꽃
flower
분류사
꽃 단위
flower classifier
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
4 의미
뜻
4 뜻 · 4 의미
▸
뜻
4 뜻 · 4 의미
꽃 (flower)
뜻 1
명사
꽃 동식물
Plants
(남부 방언) 꽃. 대개 색이나 향기가 있으며 열매나 씨앗으로 발달할 수 있는 식물의 부분.
vi Mấy chậu bông trước nhà đang nở rộ.
ko 집 앞의 화분 몇 개에 핀 꽃들이 만발해 있다.
면 (cotton)
뜻 1
명사
면 동식물
실이나 옷감용 천을 만드는 데 쓰이는 식물성 부드러운 흰 섬유.
vi Vải được làm từ sợi bông tự nhiên nên rất mềm mại.
ko 그 천은 천연 목화 섬유로 만들어져 매우 부드럽다.
꽃 단위 (flower classifier)
뜻 1
분류사
송이 (꽃 단위) 대명사·지시어·분류사·조사
베트남어에서 꽃 한 송이 한 송이를 세거나 나타낼 때 쓰는 말.
vi Tôi đã mua tặng mẹ ba bông hồng đỏ.
ko 어머니께 드리려고 빨간 장미 세 송이를 샀다.
쿠폰 (coupon)
뜻 1
명사
쿠폰 일·돈
소지자에게 할인이나 특정 권리를 주는 종이 조각.
vi Bạn có thể dùng bông này để được giảm giá khi mua hàng.
ko 물건을 살 때 이 쿠폰을 사용하면 할인을 받을 수 있습니다.
유의어
bổng / bỏng / bồng / bọng …
▸
유의어
bổng / bỏng / bồng / bọng …
쓰임
thú nhồi bông / bông phèng / xà bông / bông gòn …
▸
쓰임
thú nhồi bông / bông phèng / xà bông / bông gòn …