bồng
발음
북부
/ɓə̤wŋ˨˩/
중부
/ɓəwŋ˧˧/
남부
/ɓəwŋ˨˩/
안다 ento carry in arms
3 senses
동사
안다
to carry in arms
형용사
모래시계 모양의
hourglass-shaped
동사
붓다
to swell; to bloat
자세히
3 senses
▸
자세히
3 senses
동사
뜻 1
동사
안다
기본 동작
사람이나 물건을 들어 올려 팔 안에 넣어 운반하다.
vi Người mẹ đang bồng đứa con nhỏ trên tay.
ko 어머니가 작은 아이를 안고 있다.
뜻 2
동사
붓다
체액 축적 등으로 인해 평소보다 크게 부어오르다.
vi Bàn chân của anh ấy bị bồng lên do tích tụ dịch.
ko 그의 발은 체액이 고여 부어 있다.
형용사
뜻 3
형용사
모래시계 모양의
위아래는 넓고 가운데는 좁은 모양.
vi Chiếc bình này có hình dáng bồng rất đẹp.
ko 이 꽃병은 매우 아름다운 모래시계 모양을 하고 있다.
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
▸
표기
한자 / chữ Nôm / 음절
한자
출처 대조 완료
대표 후보
篷
음절별 후보
bồng
蓬（摓 / 𢸚 / 𤂧）
굵은 글자는 출처에서 단어 전체의 표기로 대조된 대표 표기입니다. 괄호 안은 같은 음절의 다른 후보입니다. 출처와 추정도는 위 제목에 표시합니다.