báo
発音
北部
/ɓaːw˧˥/
中部
/ɓa̰ːw˩˧/
南部
/ɓaːw˧˥/
音声
名詞
ヒョウ
leopard
動詞
報告する
report
名詞
新聞
newspaper
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
9 語義
4 つの意味
意味
9 語義 · 4 つの意味
▸
意味
9 語義 · 4 つの意味
ヒョウ (leopard)
語義 1
名詞
ヒョウ 動植物
Animals
アフリカやアジアに生息する、黒い斑点を持つ大型野生猫。
vi Con báo rình rập con mồi trong bụi rậm.
ja ヒョウが茂みの中で獲物を狙っている。
語義 2
名詞
パンサー 動植物
斑点のある大型猫の一般的な呼称。
vi Con báo đen ẩn mình dưới bóng cây.
ja 黒いパンサーが木陰に隠れている。
語義 3
名詞
チーター
極めて足が速いことで知られる、アフリカ等の細身の猫。
報告する (report)
語義 1
動詞
報告する 基本動作・操作
仕事・お金
何かについて情報を伝える、または重要な出来事や知らせを誰かに知らせることを表す動詞。
vi Tôi sẽ báo tin vui này cho gia đình vào tối nay.
ja 今夜、このうれしい知らせを家族に伝えます。
語義 2
動詞
報いる
サービスや親切への見返りとして、何かを返すこと。
語義 3
動詞
災いをもたらす
誰かに意図せずトラブルや害を与えることの短縮形。
新聞 (newspaper)
語義 1
名詞
新聞
ニュースや記事を掲載する、定期刊行の出版物。
語義 2
名詞
雑誌
特定のトピックに焦点を当てた、定期的な出版物。
トラブル (troublemaker)
語義 1
名詞
トラブルメーカー
周囲に問題を起こし続ける人を指す俗語。
類語
bão / bảo / bạo / bào …
▸
類語
bão / bảo / bạo / bào …
用法
nhà báo / dự báo / tình báo / báo đáp …
▸
用法
nhà báo / dự báo / tình báo / báo đáp …