bảo
発音
北部
/ɓa̰ːw˧˩˧/
中部
/ɓaːw˧˩˨/
南部
/ɓaːw˨˩˦/
音声
伝える ento tell
動詞
伝える
to tell
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのコースを開く10日間の入門教科書。表紙から学習を始めたり、続きから再開できます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
意味
3 語義
▸
意味
3 語義
動詞
語義 1
動詞
伝える 基本動作・操作
挨拶・基本応答
言葉や文書で情報を伝えたり、指示を与えること。
vi Mẹ bảo tôi đi ra chợ mua thêm một ít thức ăn cho bữa tối.
ja 母は夕食用の食べ物を少し買い足しに市場へ行くよう私に言った。
固有名詞
語義 2
固有名詞
バオ（男性名） 文化・芸術・固有名詞
中国語に由来する男性名。
vi Bảo là bạn thân của tôi từ thời đại học.
ja バオは大学時代からの私の親友だ。
語義 3
固有名詞
ブルガリア 文化・芸術・固有名詞
ブルガリア。ヨーロッパ南東部のバルカン半島にあり、黒海に面する国。
vi Hồi đó nhiều người đi lao động ở các nước Đông Âu như Tiệp, Ba Lan, Bảo.
ja 当時は多くの人が、チェコスロバキアやポーランド、ブルガリアなどの東欧の国へ働きに行った。
構成
報
▸
構成
報
漢字
出典照合済み
代表候補
報
音節ごとの候補
bảo
保
太字は出典で語全体の表記として照合した代表表記です。括弧内は同じ音節の別候補です。出典・推定度は上の見出しで示します。
類語
bão / báo / bạo / bào …
▸
類語
bão / báo / bạo / bào …
用法
bảo vệ / bảo tàng / viện bảo tàng / bảo lộc …
▸
用法
bảo vệ / bảo tàng / viện bảo tàng / bảo lộc …