à
発音
北部
/a̤ː˨˩/
中部
/aː˧˧/
南部
/aː˨˩/
音声
助詞
の？
question particle
感嘆詞
ああ
oh
もっと学ぶ
辞書で意味を確認したあとに。ベトナム語全体を学ぶ教科書・練習への案内です。
文字と発音を基礎から学びたい
10daysのレッスン一覧を開く10日間の入門教科書。移動先の一覧から、読む・聞くレッスンを選べます。
会話の流れを物語で学びたい
「三度目のテト」の案内を見る家族の物語を通じて会話を学ぶ教科書。教材は準備中で、内容と公開状況を確認できます。
単語や音を短く練習したい
練習一覧から選ぶ単語・声調・聞き取りなどの練習一覧から、試したい活動を選べます。
3 語義
3 つの意味
意味
3 語義 · 3 つの意味
▸
意味
3 語義 · 3 つの意味
の？ (question particle)
語義 1
助詞
の？
文末に置いて文を質問にする語で、親しい会話でよく使う助詞。
vi Ngày mai bạn cũng đi tham gia buổi tiệc à?
ja 明日あなたもパーティーに参加するのですか。
ああ (oh)
語義 1
感嘆詞
ああ 接続・論理
事態の理解や、言及されたことへの認識を表す感嘆。
vi À, bây giờ thì tôi đã hiểu rõ vấn đề này rồi.
ja ああ、これでようやくこの問題がよく理解できた。
à (surprise/recollection particle)
この意味グループの詳しい語義はまだ用意できていません。
殺到 (rush)
語義 1
動詞
殺到する
大勢で一度に速やかに前進、あるいは突撃すること。
vi Mọi người cùng à lên phía trước để xem sự việc đang diễn ra.
ja 皆が何が起きているのかを見ようと一斉に殺到した。
類語
Á / ả / ạ / à thế à …
▸
類語
Á / ả / ạ / à thế à …
用法
thế à / á à / õng à õng ẹo / ẽo à ẽo ẹt …
▸
用法
thế à / á à / õng à õng ẹo / ẽo à ẽo ẹt …