à uôm
発音
北部
/a̤ː˨˩ uəm˧˧/
中部
/aː˧˧ uəm˧˥/
南部
/aː˨˩ uəm˧˧/
音声
ひとまとめ enlump together
動詞
ひとまとめ
lump together
2 語義
1 構成語
意味
2 語義
▸
意味
2 語義
語義 1
動詞
ひとまとめ
基本動詞
明確な区別なしに異なるものをまとめて一緒にすること。
vi Đừng có à uôm mọi chuyện lại với nhau như thế.
ja そんなふうにすべてをひとまとめにしないでくれ。
語義 2
動詞
おざなり
努力や反省をほとんどせずに任務や仕事を遂行すること。
vi Anh ta làm việc rất à uôm cho xong chuyện.
ja 彼はただ終わらせるために、とてもおざなりに仕事をする。
構成
à
▸
構成
à
類語
à / à thế à / à há / à mà thôi …
▸
類語
à / à thế à / à há / à mà thôi …
用法
thế à / á à / õng à õng ẹo / ẽo à ẽo ẹt
▸
用法
thế à / á à / õng à õng ẹo / ẽo à ẽo ẹt