à
Meaning
4 senses · 4 meanings
▸
question particle
A word placed at the end of a sentence to turn it into a question, often used in informal speech.
vi Ngày mai bạn cũng đi tham gia buổi tiệc à?
en Are you also going to the party tomorrow?
oh
An exclamation used to express a sudden realization, understanding, or acknowledgment of something that has just been said or observed.
vi À, bây giờ thì tôi đã hiểu rõ vấn đề này rồi.
en Oh, now I clearly understand this issue.
surprise particle
A particle used to indicate a feeling of surprise or to show that someone has suddenly remembered something important or relevant.
vi À, tôi vừa sực nhớ ra là mình quên chưa tắt đèn.
en Oh, I just suddenly remembered that I forgot to turn off the lights.
rush
To move quickly or attack forward in a large group at the same moment, often with significant force or speed.
vi Mọi người cùng à lên phía trước để xem sự việc đang diễn ra.
en Everyone rushed forward together to see what was happening.