goigoi

phòng

발음 북부 /fa̤wŋ˨˩/ 중부 /fawŋ˧˧/ 남부 /fawŋ˨˩/
듣기
enroom
명사
room
+2 더 보기
4 뜻 3 의미
4 뜻 · 3 의미

(room)

명사 · 2 뜻
뜻 1 명사
방·가정생활테마 Things at home태그

집이나 고층 건물 안에서 벽으로 둘러싸인 별도의 공간.

vi Khách sạn này có rất nhiều phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi.

ko 이 호텔에는 시설이 잘 갖추어진 방이 많습니다.

뜻 2 명사
셋방

살거나 일하거나 공부하거나 다른 활동을 하기 위한 별도의 방이나 공간.

vi Sinh viên thường tìm phòng giá rẻ để thuê ở gần trường.

ko 학생들은 학교 근처에서 싼 셋방을 자주 찾습니다.

부서 (department)

명사 · 1 뜻
뜻 1 명사
부서

국가기관이나 부처 등에서 전문 업무를 수행하는 기초 조직 단위.

vi Tôi cần đến phòng tài chính để giải quyết một số giấy tờ.

ko 저는 서류를 처리하러 재무 부서에 가야 합니다.

예방 (to prevent)

동사 · 1 뜻
뜻 1 동사
예방하다

미래에 일어날 수 있는 불쾌한 일을 막기 위해 미리 조치를 취하다.

vi Chúng ta nên chủ động phòng bệnh hơn là chữa bệnh.

ko 우리는 병을 치료하기보다 미리 예방해야 합니다.

유의어
phóng / phỏng / phồng / phông …
쓰임
văn phòng / hải phòng / phòng ngủ / phòng khách …
출처, 라이선스, AI 안내

이 페이지에는 Wiktionary contributors의 내용을 바탕으로 goigoi가 편집, 번역, 요약한 정의, 예문, 번역문 또는 연습 문제가 포함될 수 있습니다.

해당 텍스트는 CC BY-SA 4.0에 따라 이용할 수 있으며, 변경 사항이 있습니다.

한자 및 chữ Nôm 표기는 참고 표시입니다. 단어 전체 표기로 출처 대조가 된 경우도 있고, 음절별 문자 대응으로 구성한 후보도 있으므로 유일하거나 공식적인 철자라고 볼 수는 없습니다.

일부 뜻, 번역, 예문은 AI 지원으로 생성되거나 편집되었을 수 있습니다. 오류나 어색한 표현이 남아 있을 수 있습니다.