phòng
발음
북부
/fa̤wŋ˨˩/
중부
/fawŋ˧˧/
남부
/fawŋ˨˩/
듣기
명사
방
room
동사
예방
to prevent
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 코스 열기10일 입문 교재입니다. 표지에서 학습을 시작하거나 이어서 볼 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
4 뜻
3 의미
뜻
4 뜻 · 3 의미
▸
뜻
4 뜻 · 3 의미
방 (room)
뜻 1
명사
방 일상·가정생활
장소·건물·공공서비스
Things at home
집이나 고층 건물 안에서 벽으로 둘러싸인 별도의 공간.
vi Khách sạn này có rất nhiều phòng được trang bị đầy đủ tiện nghi.
ko 이 호텔에는 시설이 잘 갖추어진 방이 많습니다.
뜻 2
명사
임대용 방 일상·가정생활
아파트 형태의 임대용 방.
vi Sinh viên thường tìm phòng giá rẻ để thuê ở gần trường.
ko 학생들은 보통 학교 근처에서 저렴한 임대방을 구한다.
부처 직속 부서 (department under a ministry)
뜻 1
명사
부처 직속 부서 일·돈
정치·법률·제도·안전
부처 직속의 부서.
vi Ông ấy đang làm việc tại một phòng trực thuộc Bộ Ngoại giao.
ko 그는 외무부 직속 부서에서 일하고 있다.
예방 (to prevent)
뜻 1
동사
예방하다 기본 동작·조작
미래에 일어날 수 있는 불쾌한 일을 막기 위해 미리 조치를 취하다.
vi Chúng ta nên chủ động phòng bệnh hơn là chữa bệnh.
ko 우리는 병을 치료하기보다 미리 예방해야 합니다.
유의어
phóng / phỏng / phồng / phông …
▸
유의어
phóng / phỏng / phồng / phông …
쓰임
văn phòng / hải phòng / phòng ngủ / phòng khách …
▸
쓰임
văn phòng / hải phòng / phòng ngủ / phòng khách …