phồng
발음
북부
/fə̤wŋ˨˩/
중부
/fəwŋ˧˧/
남부
/fəwŋ˨˩/
듣기
부풀리다 ento enlarge
동사
부풀리다
to enlarge
더 배우기
사전에서 뜻을 확인한 다음, 베트남어를 더 배울 수 있는 교재와 연습을 골라 보세요.
문자와 발음을 기초부터 배우고 싶다면
10days 레슨 목록 열기10일 입문 교재입니다. 목록에서 읽고 듣는 레슨을 고를 수 있습니다.
이야기 속에서 회화의 흐름을 배우고 싶다면
“세 번째 뗏” 안내 보기가족 이야기를 통해 회화를 배우는 교재입니다. 준비 중인 교재의 내용과 공개 현황을 확인할 수 있습니다.
단어와 소리를 짧게 연습하고 싶다면
연습 목록에서 고르기단어·성조·듣기 등의 연습 목록에서 해 보고 싶은 활동을 고를 수 있습니다.
3 뜻
뜻
3 뜻
▸
뜻
3 뜻
동사
뜻 1
동사
부풀리다 기본 동작
기체나 액체를 주입하여 크게 만드는 행위.
vi Anh ấy đang cố gắng thổi phồng quả bóng bay cho bữa tiệc.
ko 그는 파티용 풍선을 부풀리려 하고 있다.
뜻 2
동사
볼을 부풀리다
볼에 공기를 넣어 빵빵하게 하는 것.
vi Đứa trẻ phồng má lên trông thật đáng yêu.
ko 아이가 볼을 빵빵하게 부풀리고 있는데 정말 귀엽다.
명사
뜻 3
명사
물집
피부 마찰이나 화상으로 생기는 액체가 찬 부푼 자국.
vi Những nốt phồng trên tay tôi bắt đầu thấy đau rát.
ko 손에 생긴 물집이 따갑고 아프기 시작했다.
유의어
phóng / phỏng / phông / phòng …
▸
유의어
phóng / phỏng / phông / phòng …
쓰임
thổi phồng / bánh phồng tôm / bánh phồng / trương phồng …
▸
쓰임
thổi phồng / bánh phồng tôm / bánh phồng / trương phồng …